Vrijspraak voor kameraad beschuldigd van bankoverval in Aken!

Afgelopen donderdag (8 december) heeft de rechtbank in Aken, Duitsland, de kameraad uit Amsterdam vrijgesproken van de beschuldiging van bankoverval in 2013 in Aken. De kameraad werd na de vrijspraak direct in vrijheid gesteld.

Ruim zestig mensen waren aanwezig in de rechtbank om hun steun te betuigen. De rechter ging niet mee in de speculatieve verdachtmakingen van het Openbaar Ministerie die de betrokkenheid van de kameraad zouden moeten bewijzen bij de bankoverval in 2013.

Het Openbaar Ministerie heeft aangekondigd in cassatie te gaan. Dit betekend dat een rechter zal herzien of er procedurele fouten zijn gemaakt in het proces. In het geval dat er fouten worden geconstateerd zal de gehele rechtszaak, door een andere rechter, over moeten worden gedaan bij het hof van de rechtbank van Aken. Als er geen fouten worden geconstateerd zal de zaak worden gesloten.

Ondanks het goede nieuws dat de kameraad vrij is gesproken zitten er nog twee kameraden in voorarrest op verdenking van een bankoverval in 2014. Hun rechtszaak begint eind januari.

Sterkte en moed voor de kameraden die in gevangenschap zitten. Dat ze de solidariteit mogen voelen door de betonnen muren en stalen tralies!


Aachen: the comrade from Amsterdam is acquitted
On the 8th of December the court acquitted the comrade from Amsterdam accused of a bank robbery of 2013 in Aachen.

Over 60 people were present in court, to show their support. The judge refused the rough indications argumented by the prosecution that aimed to prove the presence of the comrade in the bank on that morning more then 3 years ago.

However, the prosecution has already announced their recourse to the revision court. This means that a judge now will revise the whole court case to see if there were any procedural mistakes or incoherence with the judges reasoning for his decision. In case this court finds any errors, the trial will have to be re-done in the court of Aachen, but by a different judge. If this recourse fails, these charges and juridical procedure will be closed.

There are two comrades still in pre-trial detention with charges for a bank robbery that was committed in 2014. Their trial will begin at the end of January.

We send strength and courage to the comrades inside, may they feel the solidarity through the concrete walls and iron bars.

Advertisements