Sta op tegen homofoob geweld! Solidariteit met Luke O’Donovan!

10346448_661408287285535_5253883949281860127_nOp Zaterdag 9 Augustus organiseert Queeresist een demonstratie door Den Haag in solidariteit met gevangen Amerikaanse queer anarchist Luke O’Donovan. Luke moet op 11 augustus voorkomen nadat hij uit zelfverdediging tegen een homofobe aanval enkele mannen verwondde.

Op Oudejaarsavond 2013 was Luke O’Donovan het doelwit van een homofobe aanval in Atlanta, Georgia. Een groep van 12 mannen zag hem dansen en zoenen met andere mannen, waarop zij Luke aanvielen. Hierbij gebruikten ze homofobe scheldwoorden terwijl zij op zijn hoofd stompten en met een mes op hem in staken. Luke heeft zichzelf verdedigd, en 5 van zijn aanvallers hebben messteken opgelopen. Volgens een veelvoorkomend patroon heeft de politie Luke gearresteerd en aangeklaagd voor vijf keer ernstige mishandeling met een dodelijke wapen en een keer voor poging tot doodslag. Zijn belagers zijn echter vrijuit gegaan. Deze aanklachten tegen Luke zijn erg serieus en kunnen leiden tot een gevangenisstraf van vele jaren.

De overheid van de VS is berucht om het feit dat ze steeds de andere kant op kijken bij geweld tegen queer en trans mensen, en queer en trans mensen genadeloos opsluiten als ze zich durven te verdedigen. Aan het begin van dit jaar werd CeCe McDonald, een transgender vrouw die een straf van 41 maanden opgelegd had gekregen nadat ze haarzelf had verdedigd tegen een racistische en homofobe aanval, vrijgelaten uit een mannengevangenis in de VS. Haar zaak is maar een van velen.
Wij gaan de straat op om aandacht te vragen voor de zaak van Luke in het bijzonder, en homofobe en transfobe geweld dat door de staat gedoogd wordt. Wij eisen dat de aanklachten tegen Luke ingetrokken worden. Wij willen ook onze solidariteit met hem betuigen en onze steun verklaren voor zelf-verdediging tegen homofobe en transfobe aanvallen. Luke’s volgende hoorzitting zal op 11 Augustus plaatsvinden, solidariteit is op dit moment dus van uiterst belang.

De demonstratie zal op de Koekamp beginnen om vervolgens een route door het centrum van Den Haag te lopen, waarna we voor de Amerikaanse ambassade zullen eindigen.

Stop de gevangenisindustrie! Stop staatsrepressie van Queer mensen! Vrijheid voor Luke!

Start demo: 15:00
Verzamelpunt: Koekamp, tegenover Den Haag Centraal
FB event: https://www.facebook.com/events/247602042115575/
Meer informatie: http://letlukego.wordpress.com/

[ENGLISH]

Stand up against homophobic violence! Solidarity with Luke O’Donovan!

On Saturday August 9th, Queeresist will organize a demonstration through The Hague in solidarity with imprisoned US queer anarchist Luke O’Donovan. Luke has to go to court because he injured several men when he defended himself against a homophobic attack.

On New Year’s Eve, 2013, Luke O’Donovan was the target of a homophobic attack in Atlanta, Georgia. After seeing him dancing with and kissing other men, a gang of up to 12 men attacked Luke while using homophobic
slurs, stomping on his head and stabbing him. Luke defended himself, and five of the attackers ended up with knife wounds. Following an established pattern, police arrested Luke and the prosecutor charged him with five counts of aggravated assault with a deadly weapon, and
one count of attempted murder. His attackers were not charged with any crime. These charges are very serious and can result in a prison sentence of many years.

The United States government has a shameful record of turning a blind eye to violence against queer and trans people, while mercilessly locking up any queer or trans people who dare to defend themselves. Just at the beginning of this year, CeCe McDonald was released from a men’s prison in the United States; she had been sentenced to 41 months for defending herself from a racist and transphobic attack, and hers is only one case of many.

We are taking to the streets to spread word about Luke’s case in particular and the problem of homophobic and transphobic violence, with state complicity, in general. We are calling for all the charges against Luke O’Donovan to be dropped. We also want to send him a message of support and show our support for self-defense against
homophobic and transphobic attacks. Luke’s next trial will be on August 11, so solidarity is very important at this time. The demonstration will start at the Koekamp, making a route through the center of The Hague, and will end in front of the US Embassy.

Abolish the prison industrial complex! Stop state repression of Queer people! Freedom for Luke!

Start demo: 15:00
Meet-up: Koekamp, across from The Hague Central Station
FB event: https://www.facebook.com/events/247602042115575/
Meer info: http://letlukego.wordpress.com/

berucht om het feit dat ze steeds de andere kant op kijken bij geweld tegen queer en trans mensen, en queer en trans mensen genadeloos opsluiten als ze zich durven te verdedigen. Aan het begin van dit jaar werd CeCe McDonald, een transgender vrouw die een straf van 41 maanden opgelegd had gekregen nadat ze haarzelf had verdedigd tegen een racistische en homofobe aanval, vrijgelaten uit een mannengevangenis in de VS. Haar zaak is maar een van velen.
Wij gaan de straat op om aandacht te vragen voor de zaak van Luke in het bijzonder, en homofobe en transfobe geweld d

[English below]
Op Zaterdag 9 Augustus organiseert Queeresist een demonstratie door Den Haag in solidariteit met gevangen Amerikaanse queer anarchist Luke O’Donovan. Luke moet op 11 augustus voorkomen nadat hij uit zelfverdediging tegen een homofobe aanval enkele mannen verwondde.

 

Op Oudejaarsavond 2013 was Luke O’Donovan het doelwit van een homofobe aanval in Atlanta, Georgia. Een groep van 12 mannen zag hem dansen en zoenen met andere mannen, waarop zij Luke aanvielen. Hierbij gebruikten ze homofobe scheldwoorden terwijl zij op zijn hoofd stompten en met een mes op hem in staken. Luke heeft zichzelf verdedigd, en 5 van zijn aanvallers hebben messteken opgelopen. Volgens een veelvoorkomend patroon heeft de politie Luke gearresteerd en aangeklaagd voor vijf keer ernstige mishandeling met een dodelijke wapen en een keer voor poging tot doodslag. Zijn belagers zijn echter vrijuit gegaan. Deze aanklachten tegen Luke zijn erg serieus en kunnen leiden tot een gevangenisstraf van vele jaren.

De overheid van de VS is berucht om het feit dat ze steeds de andere kant op kijken bij geweld tegen queer en trans mensen, en queer en trans mensen genadeloos opsluiten als ze zich durven te verdedigen. Aan het begin van dit jaar werd CeCe McDonald, een transgender vrouw die een straf van 41 maanden opgelegd had gekregen nadat ze haarzelf had verdedigd tegen een racistische en homofobe aanval, vrijgelaten uit een mannengevangenis in de VS. Haar zaak is maar een van velen.
Wij gaan de straat op om aandacht te vragen voor de zaak van Luke in het bijzonder, en homofobe en transfobe geweld dat door de staat gedoogd wordt. Wij eisen dat de aanklachten tegen Luke ingetrokken worden. Wij willen ook onze solidariteit met hem betuigen en onze steun verklaren voor zelf-verdediging tegen homofobe en transfobe aanvallen. Luke’s volgende hoorzitting zal op 11 Augustus plaatsvinden, solidariteit is op dit moment dus van uiterst belang.

De demonstratie zal op de Koekamp beginnen om vervolgens een route door het centrum van Den Haag te lopen, waarna we voor de Amerikaanse ambassade zullen eindigen.

Stop de gevangenisindustrie! Stop staatsrepressie van Queer mensen! Vrijheid voor Luke!

Start demo: 15:00
Verzamelpunt: Koekamp, tegenover Den Haag Centraal
FB event: https://www.facebook.com/events/247602042115575/
Meer informatie: http://letlukego.wordpress.com/

[ENGLISH]

Stand up against homophobic violence! Solidarity with Luke O’Donovan!

On Saturday August 9th, Queeresist will organize a demonstration through The Hague in solidarity with imprisoned US queer anarchist Luke O’Donovan. Luke has to go to court because he injured several men when he defended himself against a homophobic attack.

On New Year’s Eve, 2013, Luke O’Donovan was the target of a homophobic attack in Atlanta, Georgia. After seeing him dancing with and kissing other men, a gang of up to 12 men attacked Luke while using homophobic
slurs, stomping on his head and stabbing him. Luke defended himself, and five of the attackers ended up with knife wounds. Following an established pattern, police arrested Luke and the prosecutor charged him with five counts of aggravated assault with a deadly weapon, and
one count of attempted murder. His attackers were not charged with any crime. These charges are very serious and can result in a prison sentence of many years.

The United States government has a shameful record of turning a blind eye to violence against queer and trans people, while mercilessly locking up any queer or trans people who dare to defend themselves. Just at the beginning of this year, CeCe McDonald was released from a men’s prison in the United States; she had been sentenced to 41 months for defending herself from a racist and transphobic attack, and hers is only one case of many.

We are taking to the streets to spread word about Luke’s case in particular and the problem of homophobic and transphobic violence, with state complicity, in general. We are calling for all the charges against Luke O’Donovan to be dropped. We also want to send him a message of support and show our support for self-defense against
homophobic and transphobic attacks. Luke’s next trial will be on August 11, so solidarity is very important at this time. The demonstration will start at the Koekamp, making a route through the center of The Hague, and will end in front of the US Embassy.

Abolish the prison industrial complex! Stop state repression of Queer people! Freedom for Luke!

Start demo: 15:00
Meet-up: Koekamp, across from The Hague Central Station
FB event: https://www.facebook.com/events/247602042115575/
Meer info: http://letlukego.wordpress.com/

at door de staat gedoogd wordt. Wij eisen dat de aanklachten tegen Luke ingetrokken worden. Wij willen ook onze solidariteit met hem betuigen en onze steun verklaren voor zelf-verdediging tegen homofobe en transfobe aanvallen. Luke’s volgende hoorzitting zal op 11 Augustus plaatsvinden, solidariteit is op dit moment dus van uiterst belang.

De demonstratie zal op de Koekamp beginnen om vervolgens een route door het centrum van Den Haag te lopen, waarna we voor de Amerikaanse ambassade zullen eindigen.

Stop de gevangenisindustrie! Stop staatsrepressie van Queer mensen! Vrijheid voor Luke!

Start demo: 15:00
Verzamelpunt: Koekamp, tegenover Den Haag Centraal
FB event: https://www.facebook.com/events/247602042115575/
Meer informatie: http://letlukego.wordpress.com/

[ENGLISH]

Stand up against homophobic violence! Solidarity with Luke O’Donovan!

On Saturday August 9th, Queeresist will organize a demonstration through The Hague in solidarity with imprisoned US queer anarchist Luke O’Donovan. Luke has to go to court because he injured several men when he defended himself against a homophobic attack.

On New Year’s Eve, 2013, Luke O’Donovan was the target of a homophobic attack in Atlanta, Georgia. After seeing him dancing with and kissing other men, a gang of up to 12 men attacked Luke while using homophobic
slurs, stomping on his head and stabbing him. Luke defended himself, and five of the attackers ended up with knife wounds. Following an established pattern, police arrested Luke and the prosecutor charged him with five counts of aggravated assault with a deadly weapon, and
one count of attempted murder. His attackers were not charged with any crime. These charges are very serious and can result in a prison sentence of many years.

The United States government has a shameful record of turning a blind eye to violence against queer and trans people, while mercilessly locking up any queer or trans people who dare to defend themselves. Just at the beginning of this year, CeCe McDonald was released from a men’s prison in the United States; she had been sentenced to 41 months for defending herself from a racist and transphobic attack, and hers is only one case of many.

We are taking to the streets to spread word about Luke’s case in particular and the problem of homophobic and transphobic violence, with state complicity, in general. We are calling for all the charges against Luke O’Donovan to be dropped. We also want to send him a message of support and show our support for self-defense against
homophobic and transphobic attacks. Luke’s next trial will be on August 11, so solidarity is very important at this time. The demonstration will start at the Koekamp, making a route through the center of The Hague, and will end in front of the US Embassy.

Abolish the prison industrial complex! Stop state repression of Queer people! Freedom for Luke!

Start demo: 15:00
Meet-up: Koekamp, across from The Hague Central Station
FB event: https://www.facebook.com/events/247602042115575/
Meer info: http://letlukego.wordpress.com/

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s